Pre-classical Chinese is a curious beast for me. My inexperience with Classical Chinese (outside of various writings I've procured that were written by the Japanese in CC) yet my knowledge that no one spoke the way they wrote in, say, the seventeenth century led me to believe that the language was spoken the way it was written centuries before ( Read more... )